000000

Jack-in-the-box Words by Manöx

JACK-IN-THE-BOX PEUT VOIR LE SUNSET BEACH
WOUH OUH OUH SUR SON FROND DU ROUGE A LEVRES
SUR UN RESSORT, DIABLE EN PLASTIQUE
WOUH OUH OUH FALL IN LOVE D'UNE FILLE MYSTÈRE

WAKE UP JACK AND KISS YOUR RESCUER GIRL !

JACK-IN-THE-BOX COMME UN ŒUF SANS COQUILLE
WOUH OUH OUH ALLADIN A CORNES, PINOCCHIO MALSAIN
SON SOCLE EST MORT, LE DIABLE BOUGE ET RESPIRE
WOUH OUH OUH EMBRASSE BB ET SORT DE SON COUFFIN

WAKE UP JACK AND KISS YOUR RESCUER GIRL !

JUMP OUT OF THE WINDOW !
JUMP AT THE CHANCE FOR JOY !
JUMP ON THE FIRST BOAT !
YOU'LL NEVER MAKE OLD BONES !
NO MORE BOX, NO MORE LIFE

JACK-IN-THE-BOX VEUT PÊCHER SA SIRÈNE
WOUH OUH OUH CAR SANS SA BOITE IL EST BIENTOT MORT
MAIS SANS RESSORT, LA VIE EST UN PROBLEME
WOUH OUH OUH ET LES CIMETIERES DES SEMAPHORES

WAKE UP JACK AND KISS YOUR RESCUER GIRL !

JUMP OUT OF THE WINDOW !
JUMP AT THE CHANCE FOR JOY !
JUMP ON THE FIRST BOAT !
YOU'LL NEVER MAKE OLD BONES !
NO MORE BOX, NO MORE LIFE

Chloro-Filles Words by Manöx

CHLOROPHYLLE BABIES DANS LA FORET LA ROBERTSAU
PAR AMOUR DU VIDE, VOUS FIXENT D'EN HAUT
IMAGINEZ DES SCIENTIFIQUES EXUBERANTES
DESIRANT SAUTER A L'ELASTIQUE - SE FAIRE SAUTER SUR LE PLASTIQUE

ÇA C'EST SUR, LEUR LANGUE N'EST PAS MORTE
ELLE DOIT ETRE UNE ALGUE DANS LA BOUCHE

ELLES SONT LORSQUE JE M'ABSENTE - MON MOT D'EXCUSE, MA DEFAILLANCE
EN CORTEGE, EN CORSAGE, ENCORE … AUTOUR DU COUP JE M'Y PENDRAIS BIEN MAIS…

ÇA C'EST SUR LEUR " JE T'AIME " N'EST PAS VIVANT
IL DOIT ETRE UNE ALGUE DANS LA BOUCHE

CAMOUFLEES, ELLES ATTENDENT - POUR EXCITER EN UN CLIN D'ŒIL
LE JOGGEUR EN SHORT, QUI S'EN SOUVIENT LA NUIT, PUIS REVEILLE SA FEMME :
HEY CHERIE, JE SENS UNE PRESENCE, HUMIDE ET VEGETALE
J'AI PEUR D'OUVRIR LES YEUX
HEY CHERIE, EST-CE BIEN TOI ?
A COTE DE MOI …

LES FILLES CHLOROPHYLLES N'EXISTENT PAS
OU ALORS, JE LES AVAIS TRANSFORMEES
PAR CE LUNDI MATIN, DE JEUNES ETUDIANTES EN PHASE FINALE
SOUS LES NEONS VERTS ME SOUTENAIENT LEUR THESE
MOI J'ETAIS LE PROFESSEUR AGREGE, QUI LES LAISSAIT FAIRE
QUI LES REGARDAIT PARLER, PUIS METTAIT LES BONNES NOTES
AUX MEILLEURES, OU ALORS, AUX MOINS PIRES
A LA MOINS PIRE … DES CHLORO-FILLES

Murder on stage Words by Jean-Luc Billing & Stephane Lu

UGLY EGO-SELFISH POP BANDS
CHASING GLORY PERMANENTLY
PROUD THEY'LL BE ACROSS NATIVE LANDS
WHEN THEY'LL FLOAT THEIR HAIR SLOWLY

PUT POP SINGER ON CAGE, OR MURDERER ON STAGE
ONE DAY YOU'LL HAVE TO DISAPPEAR
DO YOU EXPECT THE ONE YOU'LL HAVE TO FEAR

NOW FACE TO FACE, LUNATIC EYES SPARKLING
IN THIS " H.P. LOVECRAFT " COMMITMENT
YOUR GHOST'S GOING TO DANCE WITH MY CONTENTMENT
ARE YOU SURE NOT TO HEAR AUDIENCE CLAIMING ?

PUT POP SINGER ON CAGE, OR MURDERER ON STAGE
NOW IT'S TIME FOR YOU TO DISAPPEAR
NOW LOOK AT THE DEATH'S BEAUTY AND FEAR

YOU BELIEVED TO BE OUT OF REACH
TOP OF THE POPS MY LITTLE BITCH

UGLY EGO-SELFISH POP BANDS
CHASING GLORY PERMANENTLY
ONLY DISCOS VEVEOS WOUNDS
WILL STOP THESE AWFUL SOUNDS

Les groupes pop, laids et égocentriques
Recherchant la gloire à tout moment
Ils seront fiers dans leurs contrées natales
Quand ils feront doucement flotter leurs cheveux

Enfermez le " Pop singer " en cage avant qu'un meurtrier ne soit sur scène
Un jour, tu devras disparaître
Devines-tu celui que tu dois craindre ?

Maintenant face à face, mes yeux lunatiques étincellent
Dans ce crime à la HP Lovecraft
Ton fantôme va danser avec ma satisfaction
Es-tu bien sûr de ne pas entendre le public ?

Enfermez le " Pop singer " en cage avant qu'un meurtrier ne soit sur scène
Maintenant il est temps pour toi de disparaître
Regarde et craint la beauté de la mort

Tu te croyais hors d'atteinte
Top of the pops, petite salope

Les groupes pop laids et égocentriques
Recherchant la gloire à tout moment
Seules des blessures discosveveosiennes
Arrêteront ces horribles sons

Refine your arms Words by Stephane Lu

COME TO ME, EMBALM ME, SAVE ME
FROM THIS HUMAN TIDE
USE YOUR SOUL TO HIDE

RAVAGE ME, SCATTER ME, COLLECT ME
OWN ME I'M SO TIRED
FUSE MY GOAL AND YOUR SIDE

CAN ANYBODY SAY HOW MUCH I NEED YOUR WAY
LISTEN TO MY ELUSIVE THOUGHTS
GLISTEN TO MY ABUSIVE WROTES
REFINE YOUR ARMS
HERE ARE THE DEVIL ARMS

POSSIBLY, MAYBE, FINALLY
ALWAYS IN YOUR LAIR'S
MEMBER OF YOUR GAZE

1, 2, 3, DO, RÉ, MI, INSIDE ME
ISAAC HAYES ALL DAYS
LAMBER LAMB HEADY HAZE

CAN ANYBODY SAY HOW MUCH I NEED YOUR STAY
LISTEN TO MY ELUSIVE THOUGHTS
GLISTEN TO MY SENSITIVE WROTES
REFINE YOUR ARMS
BUT YOU'LL COME TO NO HARM

Viens à moi, embaume moi, sauve moi
De cette foule humaine
Je veux utiliser ton âme pour me cacher
Ravage moi, disperse moi, ramasse moi
Possède moi je suis épuisé
Mon objectif : être à tes côtés

Quelqu'un peut-il dire combien j'ai besoin de toi ?
Ecoute mes sous-entendus
Je te fais miroiter des écrits grossiers
Affine tes armes, voici les bras du diable

Il est possible, peut-être, et finalement
Toujours dans ton antre
J'existe à travers ton regard
1, 2, 3, do, ré, mi, à l'intérieur de moi
Isaac Hayes tous les jours
Plus doux qu'un agneau, troublante obscurité

Quelqu'un peut-il dire combien j'ai besoin de ton soutien ?
Ecoute mes sous-entendus
Je te fais miroiter des écrits touchants
Affine tes armes, mais il ne t'arrivera rien

 

Home Lu